Прото, мета, квази
Посмотрела английскую полную версию Обители Зла второй.
Вашу ж е-мое, у этого фильма мало того что есть смысл, у него еще при этом и персонажи нихрена не настолько картонные. Какого же фига в русском прокате из него настолько дофига повырезали?
Сравните.
1. Главные герои идут по кладбищу.
В полной версии есть фраза паникующей журналистки "Люди, вы сдурели? Я что, одна замечаю, что мы приперлись НА ГРЕБАНОЕ КЛАДБИЩЕ?!", и ответ ГГ, что в общем-то если бы тут кто-то был, их уже бы увидели. Зомби начинают лезть из-под земли, когда они проводят на одном месте больше пяти минут.
В сокращенной версии герои прутся по кладбищу, не обращая на надгробия никакого внимания, останавливаются поговорить - и тут из-под земли лезут зомби.
2. Группа а-ля спецназа из трех человек осталась в запечатанном городе.
В полной версии сцена: раненому накладывают повязку, при этом второй товарищ пытается вызвать хоть кого-нибудь по рации и матерится, что их к этому не готовили, какого хрена их сюда послали, почему не отзывается вертолет, который должен их эвакуировать. Когда они сразу после этого слышат звук вертолета, они кидаются подать ему световой сигнал, где они стоят.
Сокращенная версия: три идиота на улице скачут с сигнальной шашкой на первый мимо пролетающий вертолет.
Может, сейчас дополню еще. Вырезано по буквально тридцать секунд сцены, редко - пару минут, но блджад, эти тридцать секунд меняют смысл сцены...
Вашу ж е-мое, у этого фильма мало того что есть смысл, у него еще при этом и персонажи нихрена не настолько картонные. Какого же фига в русском прокате из него настолько дофига повырезали?
Сравните.
1. Главные герои идут по кладбищу.
В полной версии есть фраза паникующей журналистки "Люди, вы сдурели? Я что, одна замечаю, что мы приперлись НА ГРЕБАНОЕ КЛАДБИЩЕ?!", и ответ ГГ, что в общем-то если бы тут кто-то был, их уже бы увидели. Зомби начинают лезть из-под земли, когда они проводят на одном месте больше пяти минут.
В сокращенной версии герои прутся по кладбищу, не обращая на надгробия никакого внимания, останавливаются поговорить - и тут из-под земли лезут зомби.
2. Группа а-ля спецназа из трех человек осталась в запечатанном городе.
В полной версии сцена: раненому накладывают повязку, при этом второй товарищ пытается вызвать хоть кого-нибудь по рации и матерится, что их к этому не готовили, какого хрена их сюда послали, почему не отзывается вертолет, который должен их эвакуировать. Когда они сразу после этого слышат звук вертолета, они кидаются подать ему световой сигнал, где они стоят.
Сокращенная версия: три идиота на улице скачут с сигнальной шашкой на первый мимо пролетающий вертолет.
Может, сейчас дополню еще. Вырезано по буквально тридцать секунд сцены, редко - пару минут, но блджад, эти тридцать секунд меняют смысл сцены...
-
-
31.10.2011 в 01:23-
-
31.10.2011 в 01:53-
-
31.10.2011 в 03:31-
-
31.10.2011 в 11:05-
-
31.10.2011 в 14:12-
-
31.10.2011 в 15:51