[Danaella]

Люди!

у меня крыша едет?

Oral ведь слово научной стилистики? А "устный" рядом с written должно стоять spoken?

или не так?

Comments

[Varesso]

Если характеристика знания языка - то да, spoken.

Если нет, нужен контекст

[Danaella]

Varesso, характеристика знания языка, конечно

[Varesso]

Danaella

Тогда правда за тобой ))

[Danaella]

Varesso, это я в очередной раз поражаюсь грамотности людей, которые называют себя профессиональными рекрутерами и требуют английского языка на высоком уровне)) сейчас же мода искать англоговорящих сотрудников путем размещения англоязычных вакансий на работных сайтах. Коробит каждый раз, когда сам по себе текст составлен плюс на минус грамотно, а в конце стоит "oral and written english". Всего одно объявление за месяц видела со "spoken".

В голову приходит только буквальное "оральный английский", что в сочетании с вакансией секретаря дает...хм...интересные ассоциации.